L’idée que la culture marocaine moderne provient directement d’al-Andalus est un cliché profondément ancré dans l’historiographie, la littérature et le discours politique marocains. Cependant, le courant moderne des études hispaniques propose que l’identité andalouse du Maroc ne soit pas un héritage médiéval, comme cela a été largement diffusé, mais une invention moderne qui a émergé de la rencontre coloniale entre l’Espagne et le Maroc et, comme cette conférence le soulignera, persévère jusqu’à aujourd’hui avec une présence importante dans la littérature marocaine actuelle. Le professeur Moumene Essoufi est hispaniste à l’Université Mohammed Ier, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-Oujda.
Ses domaines de recherche sont : la traduction, la littérature hispano-américaine, espagnole et marocaine (d’expression arabe et espagnole). Il a publié de nombreux articles (en arabe, français et espagnol) dont « Entretien avec Manuel Puig » (1995), « Discours littéraire, discours extra-littéraire et argumentation » (2005), « Thématique et esthétique dans l’écriture marocaine d’expression espagnole » (2016), « Voir/être vu. Notes sur L’Amérique Latine sous une perspective maghrébine de Abderrahman Beggar » (2016), « América Latina en un relato de viajes marroquí » (2017), « Pensión Atocha de Moulay Ahmed El Gamoun o cuando el acercamiento nace del diálogo ».
Conférence le 15/05/2023 de 18h30 à 20h00 Institut Cervantès-Rabat – 5, rue Madnine.
